martes, 19 de enero de 2010

Basado en una historia real

Una compañera me ha envíado un email con una transcripción de un clase de inglés ,en 1º de la ESO , durante un jueves a 5ª hora.

La comparto en este blog porque me ha hecho gracia.

Tengo que confesar que también me ha alarmado , no porque desconozca la realidad de muchas de las aulas   en las que intentamos que nuestro alumnado aprenda , sino porque cuando ves o lees esa realidad desde fuera es mucho más cruda.

El autor indica que los nombres de los alumnos son ficticios :


Prof : Bueno chicos, hoy vamos a estudiar el vocabulario de las comidas en inglés: copiad estas 5 categorías (las escribo en la pizarra) y escribís en cada columna todas las palabras que os sepáis.

Amanda: ¿En inglés?

Prof: Sí, mejor que en ruso, en inglés.

Luis: Profe, ¿cuántas categorías?

Prof: 5. Las que hay en la pizarra.

Luis: A mí no me caben.

Prof: Pues prueba a poner la hoja apaisada

Luis: ¿Qué significa apaisada?


Prof: Horizontal, o sea: así (lo demuestro) 

Juan: ¿Qué título ponemos?

Prof: Prueba con “Food”, que es el que he escrito en la pizarra.

Fran: ¿Puedo hacerlo a lápiz?

Prof: No, no puedes. Ya sabes que en el cuaderno sólo se escribe con bolígrafo.

Jessika: ¿Cómo se dice pepino?

Prof: He dicho que escribáis el vocabulario que sepáis vosotros. No el que sepa yo.

Noel: ¿El huevo es una verdura?

Prof: No, no es una verdura

Federico: ¿qué título ponemos?

Prof: Lo he dicho ya dos veces.

Amanda: ¿Se puede poner “rechicken”?

Prof: No, porque repollo no se dice así en inglés (risas generalizadas)

Nieves: ¿Cómo se dice calamar?

Prof: He dicho que escribáis el vocabulario que sepáis vosotros. No el que sepa yo.

Jesús: ¿Hay que escribirlo en el cuaderno?

Prof: Pues a no ser que quieras escribirlo en la mesa...

Ricardo:  Profe, ¿pero, qué hay que hacer?

Prof: ¿Pero tú te has lavado las orejas esta mañana?

Nieves: ¿Puedo poner zumo en la categoría de postres?

Prof: Mejor ponlo en la de líquidos.

Fran: ¿Puedo poner pollo en la categoría de postres?

Prof: En este continente, no.

........................................

......................................

........................................
10 minutos después

Prof: Bueno, ahora vamos a empezar. Levantáis la mano y vais diciendo palabras; yo las escribo en el encerado. Empezamos con las verduras.

(Levantan la mano 10 alumnos y todos gritan a la vez distintas verduras)
¡Brócoli!
¡Carrots!
¡Salad!
¡Pepination!
¡Eggs!

Prof: He dicho que los huevos no son una verdura. Y por favor, levantad la mano y esperad a que yo os nombre para decir la palabra porque no tengo 10 orejas para entenderos a todos al mismo tiempo. ¡Arturo, no le pases notitas a María que se las leo al resto de la clase!

Arturo: ¿Con cuál empezamos?

Prof: Con las verduras. Empieza tú, Marisol.

Marisol: Es que se me ha olvidado el cuaderno en casa.

Prof: ¿Y qué llevas haciendo estos 15 minutos, criatura? A ver, hazlo tú, Pepe.

Pepe: ¿Quién, yo?

Prof: Eres el único Pepe que hay en la clase, así que vas a ser tú.

Pepe: Orange

Prof: La naranja me la pones en frutas, por favor.

Juan: Profe, el otro día oí un chiste verde, ¿puedo contarlo?

Prof: Pues aunque haya verduras de por medio, no, no puedes contarlo. 

María: ¿Ésto cae en el examen?

Prof: Bueno, puede que tengáis suerte y para entonces esté recuperándome de esta clase en un sanatorio mental, y entonces no habrá examen.

Todos¡¡¡¡¡BIEEEEEEEN!!!!!



Fotografía :"He's got hydrogen psychosis, the crazy-eye!" por joshunter en Flickr CC

2 comentarios:

  1. Vaya telita... vaya telita. XD
    Cuando he leído lo del "rechicken" me ha hecho mucha gracia, pero justo después cuando leí "¿Cómo se dice calamar?" Subí al principio del todo para ver de qué curso habías dicho que eran, porque ya no lo sabía seguro. El curso pasado daba clases en un colegio de Primaria a niños desde primero a sexto, y habían alumnos en primero que no decían las tonterías que dicen éstos. Lo dicho, vaya tela... jajaja.

    ResponderEliminar
  2. La verdad es que sí . Pero no es tan raro como parece.
    Gracias por tu comentario y un abrazo.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails